证据被当庭呆板地宣读了一遍。The evidence was read out to the court in a dull monotone.轮到他大声宣读通知了。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.首先秘书宣读了上次会议的记录.First the secretary read out the minutes of the last m...
两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。He thought we were trying to buy our way into his company.他因收受贿赂正在接受调查。He was being investigated...
The antiquarian refers the vase to the second century.古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物....antiquarian and second-hand books.古籍和二手书...an antiquarian bookseller.古籍商Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquari...
Training will commence on 5 October, running from Tuesday to Saturday inclusive.培训将于 10 月 5 日开始,从星期二(含)到星期六(含)。The meeting is scheduled to commence at noon.会议定于午间召开。Ground crew: Please have your boarding passready. We wi...
In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。I'm only just beginning to take it in that he's still missi...