The wail of the bagpipe could be heard in the distance.远远地能听到风笛的呜咽。The bagpipe is a sweet musical instrument.风笛是一种听起来很悦耳的乐器.A wailful bagpipe played out in the night.夜幕中传来悲哭般的风笛声....
An amateur shouldn't play roulette for high stakes.外行不该下大赌注赌轮盘赌.The game was usually played for high stakes between two large groups...游戏通常在两大集团之间进行，下的赌注一般都很大。For Mr Blair the political stakes could hardly have been...
Others are born live , after struggling to break free from a membranous egg sac.其余的是冲破膜状蛋囊而出生的.Thellos thellon , membranous layer of life is our only home.薄薄的膜层就是咱们独一的家园.A double - membranous Surface thermocouple used in...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?良好的教育会让你的孩子在人生的起跑线上比别人领先一步。A good education gives y...
Maybe you had visions of being surrounded by happy, smiling children.也许你曾幻想过被快乐嬉笑的孩子所包围的情景。I had visions of us getting hopelessly lost.我产生了我们完全迷失了方向的幻觉.Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visio...
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry...道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。Jim's treatment was harsh and undeserved.吉姆受到了不应有的苛刻待遇。I lost...