他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他是马戏团的驯兽师.He is an animal trainer for the circus.我接受了驯兽师的座右铭: “ 这决不是动物的错. ”I adopted the trainers'motto " It's never the animal s...
你不能这样到处乱窜，擅自占用别人的地产。You can't simply wander around squatting on other people's property.一群母鸡四处乱窜，搅起一团尘土。The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.年轻人正在这个地方四处乱窜.Young people are running around a...
I'll try to be as inconspicuous as possible...我会尽量不惹人注意。He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.他悄悄地走进酒吧，显然不想引起注意。an inconspicuous act of bravery不引人注意的英勇行为I'll try to be as inconspicuo...
这样思嘉只好打发百里茜下楼去热点玉米粥喂他.So Scarlett sent Prissy down to warm up the breakfast hominy and feed him.再尝尝玉米粥吧,是自家做的.And try our corn cereal. It is home made.孩子们在喝玉米粥当早饭.Kids are having boiled corn meal as their breakfast....