他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他是马戏团的驯兽师.He is an animal trainer for the circus.我接受了驯兽师的座右铭: “ 这决不是动物的错. ”I adopted the trainers'motto " It's never the animal s...
Retraining programmers in Front - end graphical user interface ( GUI ) development with database connectivity.开发前端的图形 GUI 和数据库连接.Continuing education and retraining will be inescapable.继续进修和重新接受训练是不可避免的.The rapid develop...
我们常常受臭虫骚扰.We were often vexed by bedbugs.老鼠倒是没再来, 可天一热,臭虫猛可里多得惊死人.The rat had never come back, but the bugs had multiplied hideously in the heat.迷迷忽忽的觉得有臭虫, 可也没顾得去拿.Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn&...
Widen one's field of vision.开眼界,拓宽视野.I do think, sir, we would be advised to widen our inquiries.长官, 我确实认为我们最好扩大调查工作.Other circumstances also helped to widen the distance between the group.其他的情况也助长加宽各种人民之间的距离....
a stylized drawing of a house用非写实手法画的一座房子The gestures are highly stylized and symbolic.各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义.Commander Wolffe's clone troopers have stylized wolf muzzles painted on their helmets.沃尔佛指挥官手下的克隆人士兵在头盔上...