We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。The fire brigade should always be called out to a house fire.一旦房屋失火，就应该马上叫消防队来。Get everyone out and call the fire brigade.把所有人疏散出去，打电话叫消防队。...
He's joined the bowler - hatted brigade working in the City.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。...the men of the Seventh Armoured Brigade.第七装甲旅的士兵们The...
After lunch she decided on impulse to take a bath.午饭后她突然兴起，决定洗个澡。I used to take a bath twice a day last year, morning and night.去年我一天洗两次澡, 早晚各一次.I take a bath shower before I go to bed.我睡觉前总要冲个澡....
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。He was arrested last October still carrying a bloody kni...
...the reigning world champion.现世界冠军The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was sunk in silken silence.天很黑, 星很繁,夜阑人静....the reigning Olympic champion.现任奥运会冠军...the reigning...
云端计算的用户不再需要做预先的承诺.The elimination of an up - front commitment by Cloud users.预先的热刺激导致HSP70基因表达增高至1.83±0.30.Preconditioning hyperthermia resulted in significantly increase of HSP 70 expression.我们会尽量忍着不去想得太远, 又确实会对马上要发生的事情...
装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格追求实用。The decor is functional.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。We ended up in a tastefully-appointed sitting room....
用餐前10分钟响铃。The bell rings 10 minutes before mealtime.我有几张婴孩时期的照片,可以看出我手上拿的是银做的响铃.My baby pictures show a silver rattle in my hand.她把闹钟拨到早晨五点响铃.She set the alarm for 5 a.m....
Come along and take potluck.请来吃顿家常便饭.The scheduled flight was canceled and passengers had to take potluck on the other airlines.原定航班被取消了,乘客们只能在其他航线上试试运气.If you don't mind, please come and take potluck with us.如果你不介意...