He's joined the bowler - hatted brigade working in the City.他已跻身于那帮戴常礼帽的人的行列,在伦敦商业区工作.We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。...the men of the Seventh Armoured Brigade.第七装甲旅的士兵们The...
We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。The fire brigade should always be called out to a house fire.一旦房屋失火，就应该马上叫消防队来。Get everyone out and call the fire brigade.把所有人疏散出去，打电话叫消防队。...
共享软件 - 让你在购买之前试用的软件.Shareware - Try before you buy software downloaded from the net.试用的香水太多,你的鼻子很难闻出它们之间的区别.Beyond that your nose is less able to detect the difference.他们买这部可供试用的录像机.They took the vcr on approval....
Have you done hogging the bathroom?...你要把浴室霸占到什么时候？Now, Bert, quit hogging the limelight.好了，伯特，别出风头。Have you done hogging the bathroom?你要把浴室霸占到什么时候？At first glance, the spotlight - hogging boss seems the villain.乍一看, 好抢镜...
Superficially there have been many changes in Britain in recent years.近几年来英国的面貌发生了很多变化。The film touches on these difficult questions, but only superficially.这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these issues, but onl...
在有些地方，树木长成后就会被砍掉。When the trees matured they were cut in certain areas.这些男孩子长成了男子汉。The boys grew into men.这些植物五年后就该长成了.These plants ought to reach maturity after five years....
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.传统的对联要求上下两句完全对仗.The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival...
Shame , compunction, sense of futility flooded his whole being.差耻, 内疾和徒劳的感觉浸满他整个的人.Work is the way that people seek to redeem their lives from futility.工作可以避免人们虚度生命。Businesspeople frequently about the suggestion box and ...