杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法.Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas.杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的想法.Jack has like jaundiced opinions acres which le these fation ideas.怀疑的态度正是确认偏颇的解药.Skepticism is the antidote for...
Wheeler took the chair of this sub-committee...惠勒担任该小组委员会会议主席。Physics is taught by Professor Wheeler.物理学由惠勒教授教." No , no , Mr. Wheeler,'said Mr. Oeslogge. " Dat iss all right. "“ 行的, 行的, 惠勒先生, "奥斯拉格先生说, " 这没问题.Bohr ...
He almost felt her wincing at the other end of the telephone.他几乎能感觉到她在电话那端皱眉蹙额。She switched on the light, wincing at the sudden brightness.她打开了灯，突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。Grasping the buckle, he cinched it one wincing as the barb...
If they value these data, let them pay for them.他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。I have had to pay for repairs to the house.我不得不支付房屋维修费用。The money is used by local authorities to pay for public services.那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。...
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.The same conversation that energizes the extravert also drains the introvert.同样的交谈能让外向者荣光焕发,却让内向者精神颓靡...