Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前,面色灰白得像一块墓碑。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时,芭芭拉看上去越来越沮丧。The great house loomed up ahead of them.大屋赫然耸现在他们面前。...
The great house loomed up ahead of them.大屋赫然耸现在他们面前。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时,芭芭拉看上去越来越沮丧。A dark cloud loomed up over the horizon.一片乌云突然出现在天际....the bleak mountains that loomed out of t...
...Barbara Johnson, that champion of radical feminism.芭芭拉·约翰逊——激进女权主义的捍卫者He is regarded as a committed supporter of a radical free-market economics policy.他被视为激进的自由市场经济体制政策的坚定支持者。There will be a radical swing to the righ...
Several were hurt in the panic. 'It was mass hysteria,' said Rev John Borders.数人在恐慌中受了伤。“人们都疯了,”约翰·博德斯牧师说。The Rev. Nicola Judd read the lesson.尼古拉·贾德牧师选读了经文。Calculation results of fast neutron ( E > 1 MeV ) irr...
She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.有人从后面抓住她,她不可能脱身。His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.他和迪斯尼的协议很快就要到期,这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。There were...
正在我最忙的时候, 他偏要来打搅.Just as I was busiest, he must come bothering me.琼斯先生是办公室里最忙的人.Mr. Jones is the busiest man in the office.是的, 销售部总是公司里最忙的.Well, the Sales Department is always the busiest in the company....
Their phone's out of order.他们的电话坏了。The telephone was out of order, but is functional now.电话刚才坏了, 但现在可以用了.Who's pissing about with my manuscript? They're all out of order.谁在乱动我的手稿? 全给弄得乱七八糟的....