Henceforth, parties which fail to get 5% of the vote will not be represented in parliament...从今以后，选票数量未达到总数5%的党派将不能在议会里占有席位。Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.Every will encounter this kin...
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活.Henceforth his life would never be the same again.从今以后他的生活将不再像从前一样.If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.就算让我死去也不会有更...
他排行居中的那个儿子5年前意外溺水身亡。His middle son died in a drowning accident five years back.他在西班牙海岸附近的一次海难中溺水身亡。He was drowned in a shipwreck off the coast of Spain.他的航海教练在一次训练课时从船上失足跌入水中，溺水身亡。His sailing instructor fell overboard an...
很多饮酒狂欢的人都是观光客和来一日游的英国旅客。Many of the revellers are tourists and British day-trippers.当地的地方法规规定在特定区域饮酒属于非法。The by-law makes it illegal to drink in certain areas.呼吸分析器显示你饮酒过量。A breathalyzer tells you you've a had a few...
I believe everyone is innately psychic.我相信每个人天生都有超自然的能力。Innately conservative, Confucius was fascinated by the last of these disciplines.由于生性保守, 孔子特别推崇“礼”.Different individuals are innately fitted for different kinds of ...
略带红色的淡淡光辉照亮了天空。A pale reddish glow lit the sky.她是我们所有人的光辉榜样。She is a shining example to us all.这条隧道是工程方面的光辉业绩。The tunnel is a brilliant feat of engineering....