她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis....
姥姥给通宵祷告的人们打点好便饭.Granny would prepare a lunch for the all - night praying session.姥姥祈祷着,为我们每个人都乞求上帝的保佑.Granny prayed and invoked the blessings of God for each of us.我实际上是只孔雀 -- 至少我姥姥家跟孔雀沾亲.I am really a peacock - at least...
This page will explain how routers are used to segment a LAN .这一页将解释路由器如何在区域网路分割区段。Thank you for the book you sent me through Hu Lan.谢谢你请胡兰转寄给我的书.Li Lan seldom goes out by herself.李兰很少自己单独出门....
She could play any piece of music she heard and transpose it into any key.她能把听过的任何乐曲变以任何调演奏出来。Genetic engineers transpose or exchange bits of hereditary material from one organism to the next.遗传工程师将某一生物的小段遗传物质调换到另一生物，或与其...
I started puttering around outside, not knowing what I was doing...我开始在外面闲荡，不知道自己在做什么。Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears...父母经常感到无能为力，因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。She...
然而使用核分裂抑制物的实验是非常难以控制的.Experiments with mitotic inhibitors, are however, notoriously difficult to control.铯-137是一种放射性同位素, 主要由核分裂产生.Caesium - 137 is a radioactive isotope, formed mainly through nuclear fission.例如胞质环流, 核分裂时...