她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis....
One of the most common symptoms of schizophrenia is hearing imaginary voices.精神分裂症的最常见的一个症状就是幻听。I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术。He gets his dander up on hear...
4在窗体的OnCreate句柄中构造组件.Construct the component in the form's OnCreate handler.通常安装在你的linux系统核心就是从这些源码中构造出来的.Usually the Linux kernel that got installed on your Linux system was built from those sources.目的在R0代数中构造一种新型商...
所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.他让那个可怜的职员超负荷工作，却只支付极低的薪水。He overworks and underpays the poor clerk whom he employs.卡路里含量极低的饮食结构也会造成营养不良。A diet extremely low in calories ca...
For some inexplicable reason, the investors decided to pull out.由于某些无法说明的原因,投资商们决定撤出投资。This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象。For some inexplicable reason he gave up a fantas...