她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。He pulled the lightened sled with all his strength.雪橇可以按天租用。Skis are available for hire on a daily basis....
Garden plants sometimes revert to type.园艺植物有时会恢复其原来的野生形态.When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。They will revert to tilling the earth in an old-fashioned way.他...
我们用红球替代蓝球, 观察婴儿是否注意到它们的区别.We substitute red balls for blue, to see if the baby would notice.我们昨天晚上电视里看的那场蓝球比赛真是好极了!That basketball game we watch last night on television was simply divine!气球、棒球、蓝球、足球和排球都在火山上跳芭蕾舞.Balloon ...
There's a zoo round here? That's dandy for my kids.这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。Four rescue plans are vying to save the zoo.4个拯救动物园的方案正争得不可开交。...
We have a slide show every other week.我们每隔一周观看一次幻灯片.Click Slide Show on the Standard toolbar and choose Custom Animation.点击标准工具栏上的“幻灯片放映”,并选择自定义动画.Arranges the pictures in the My Pictures folder into a slide show.将“图片收藏”...
For ALGOL, write one subprogram for statements, one for declarations and one for expressions.对于算法语言来说, 我们可以分别把语句 、 说明和表达式编成子程序.As is the way with these gatherings, the declarations were largely drafted before the delegat...