意符和意指的关系是任意的.The bond between the signifier and the signified is arbitrary.意符和声旁组合在一起就构成形声字.A pictographic element and a phonetic element combine to form a pictophonetic character....
He showed me the flat he shares with Esther.他带我看了他和埃丝特合住的公寓。Esther used to visit him for the occasional days and weekends.埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。Esther, wielding an iron, pressed out the wrinkles between the flounces.埃斯特使着...
Energy expenditure can be minimized by a properly performed above - the - knee amputation.能量消耗可通过恰当的膝上截肢术最小化.The effect of fenofibrate on amputation risk was independent of dyslipidemia and glycemic control.非诺贝特对于截肢风险的作用...
Crystals having this property are said to be doubly refracting , or birefringent.具有这种性质的晶体叫做双折射晶体.Such substances are optically anisotropic and birefringent.这种材料是光学各向异性的,因而是双折射晶体.The stressmeter consists of a short solid...
Our imponderable resources in knowledge are constantly growing and are inexhaustible.我们无法估量的知识资源是不断发展永不枯竭的.Our resources in technical knowledge are imponderable.我们的技术知识资源是无法估量的.The effect of his new method is imponderabl...