The trench will be backfilled and reinstated to the original condition upon completion of works.在建造工程竣工后,电缆壕坑将被回填至原状.Cement piles ( diameter 600 mm ) are foreseen under slab and inside the backfilled river.地坪下和回填河道内采用直径6...
We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.我们知道,探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷.But often these forays into the wild go awry.不过,驾驶这种车在野外驰骋,经常会发生各种事故.He recent forays into entertai...
My feelings towards Susan have changed over the years.这些年来我对苏珊的感情发生了变化。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Love was a word he'd erased from his vocabulary since Sus...
He'll slip me anything Jerry confiscates from the prisoners.他会把任何德国佬从囚犯手中没收的违禁品偷偷给我.When confiscates the bureaucratic capital, a part of national capitals Confiscation and so on.在没收官僚资本时, 把一部分民族资本没收等.Has illegally o...
该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。The satellite will study energy radiation from stars.以热量形式耗散的能量the dissipation of energy in the form of heat...
有机化学家接受了平均平面环己烷的理论.Organic chemists accepted the theory of the average planar cyclohexane ring.己烷是一种石油碳氢化合物.The petroleum hydrocarbon is called hexane.利用气液双循环的高压气液平衡装置,测定了二氧化碳 - 环己烷在313.Gas - liquid equilibrium data for ...
The committee passed a resolution to build a general hospital.委员会通过了兴建综合医院的决议案.My stomach problem can be treated at a general hospital!我的胃病在综合医院里可以医.The research from Southampton General Hospital is published in the Lanc...