Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Leaphorn put the photograph on the desk...利普霍恩把照片放在书桌上。Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。Leaphorn put th...
Don't keep harping on like that.别那样唠叨个没完.You're always harping on the samestring.你总是老调重弹." What's done can't be undone : why keep harping on it?“ 早上的事已经完了,说它干 么 !...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Do not toss the salad until you're ready to serve.到快上菜时再轻轻搅拌色拉。Bangladesh won the toss and decided to bat first.孟加拉国队掷硬币赢了，决定先击球。...
约翰娜上了钢琴课。Johanna took piano lessons.约翰娜, 我决不会让他知道,我发现了事情的真相.Johanna, I shall never let him know I found out the truth.约翰娜被列入参赛的名单.Johanna was down for the competition....
A new algorithm generating the sum of disjoint products is proposed.给出网络可靠度一种新的不交和算法.This will ubiquitously induces the disjoint phenomenon between the light and space design.这就造成室内设计中普遍存在着光与空间设计相脱节的现象.Conclusion Extrusi...
摘要临床上,耳壳骨化是罕见的临床症状.Auricular ossification is a rare clinical entity.但续发性的肾上腺低能症合并耳壳骨化者,文献只有三例报告.Only three cases of auricular calcification have been reported in patients with secondary hypoadrenalism....
Have you ever decoct Chinese medicinal herbs?您煎过中药 吗 ?Answer: Suggest you or him decoct are taken, the effect will be better.答: 意见阁下还是自已煎药使用, 作用会更加好.Decoct medicine uses arenaceous boiler and need not what is the reason ...