Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Leaphorn put the photograph on the desk...利普霍恩把照片放在书桌上。Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。Leaphorn put th...
The English judiciary wear their traditional horsehair wigs.那位英国法官戴着他们的传统马鬃假发.Picture yourself in the 17 th century, looking sharp with a bundle horsehair on your head.想像自己身处17世纪, 头上戴著马毛假发,一副精神抖擞的模样.Around 1840 the floor...
它的关键部件是状态选择器.The key components of DTC is the state selector.根文件夹,使用文件夹名称选择器可以显示该文件夹下所有子文件夹.A folder name selector will display all folders beneath this folder.要将列添加到表格视图中,请使用“字段选择器”.Right - click on the column header an...
我们大步流星地穿过雪封的旷野。We strode across the snowy fields.旷野中的士兵遭到敌人炮火的攻击.The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire.那位飞行员终于把已损坏的飞机安全地降落在一片旷野上.The pilot was able to set the damaged plane down safely i...
他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。It hurt so badly he wished to cease to be.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off taking a taxi.“算了，”他不屑地答道。"Forget it," he replied dismissively....