Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Leaphorn put the photograph on the desk...利普霍恩把照片放在书桌上。Leaphorn eased himself silently upward.利普霍恩一声不吭，慢慢站起身来。Leaphorn put th...
Six demonstrators were arrested and taken to the police station.6个旅行者被捕并被带到警察分局.The demonstrators were bound over to keep the peace.示威者一定要遵纪守法。The demonstrators were borne back by the police.示威者被警察驱赶回去了。The demonstrators...
围墙是一片惨淡的枯黑,仿佛是一枚抽去了神经的龋齿.The dull blackgray of its walls looked like a tooth after the nerve has been killed.最佳工艺配方生产的功能性凝胶肽糖具有抗疲劳 、 防龋齿的功能.The functions gelatin of optimized oligopeptide sweets mainly included antifatig...
A major concern is to alleviate environmental pollution and restrict the deteriorative tendency the 21 st century.进入21世纪以来,减轻环境污染和遏制生态恶化趋势已成为人们关注的焦点....
The Republic is a dominion of the Brazilian people.这个共和国是巴西人民的领土。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。Mr Howard is afra...
我们认为对性状的这些描述是不准确的，且会使人产生误解。We know them as inaccurate and misleading property descriptions.这些报告所依据的是不准确的信息。The reports were based on inaccurate information.预报科学是门不准确的科学。Forecasting was an inexact science....