The people fear not death; why threaten them with it.民不畏死, 奈何以死惧之.The clouds threaten rain.云预示有雨.Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准是否会造成精英主义，进而危及奥林匹克重在参...
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金...
现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work.吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.拉梅什把椅背调低，倚在上面吸烟。Ramesh had reclined his seat and was lying back smokin...
They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。My slimming attempts tend to go in fits and starts.我的瘦身运动总是三天打鱼两天晒网。His description fits perfectly the evidence dug up by Cly...
Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。NATASHA YAR IS BORN ON TURKANA IV.叶塔莎(NATASHAYAR)出生于TURKANA四号.Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手...
Conclusions combined treatment had the satisfactory effectiveness in treating ulcerative colonitis.结论:本法对溃疡性结肠炎疗效满意,且有独到的针对性.Colonitis and rectum cancer have what symptom respectively, relative?结肠炎和直肠癌分别都有什么症状, 有关系 吗 ?Ob...
而对多激子态则采用能量求平均,同时考虑到费米面上的核子对能量、角度分布提供了不同的权重.Considering the nucleons above Fermi level different coefficients are provided for the energy and angle distribution....