The people fear not death; why threaten them with it.民不畏死, 奈何以死惧之.The clouds threaten rain.云预示有雨.Will severe selection standards create elitism and threaten the Olympic ethic of participation?严格的选拔标准是否会造成精英主义,进而危及奥林匹克重在参...
The newcomers directly threaten the livelihood of the established workers...新来的工人直接威胁到老工人的饭碗。Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑,从而威胁到整个金...
They are willing to sign away their entire worldly possessions.他们愿意签字放弃所有财产。He was worldly and sophisticated.他阅历丰富,老于世故。The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.他们吹口哨挑逗我,我窘迫之下绊了一跤。This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.这种做法让卢瑟难堪,但是他未置一词。Polly, bewildered and embarrassed, dropped her hea...
" The girls will make short work of anybody they find ratting!小姊妹们听说谁是走狗,就要打她!$ 4,500 for ratting on some hop - head actress and I never said a word!透露一个犯毒瘾的女演员能得到四千五百块可我一个字都没说!I wouldn't feel you were ratting out i...
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了,令人无法抗拒。的确非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.糖蜜有些许通便作用,兼具强身功能。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜作为一种饲料成分与精料混合并不容易.Molas...
Bluntly, advertising agencies, theatre impresarios and television producers all preferred to hire stunning females.坦率地说, 广告公司 、 剧院经理和电视制作人都更愿意招聘漂亮女性....