...workers who are able to sort out problems on their own initiative.能主动解决问题的工人...a political initiative which would prepare the ground for war.为战争埋下了伏笔的政治倡议Independency and initiative are the requirement of the inbuilt ...
The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。We have the initiative; we intend to keep it.我们拥...
Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。He tried to muffle the alarm clock by putting it under his pillow.他把闹钟塞在枕头底下，想减低声音。I put my hand over my mouth to muffle my w...
a steely wind刺骨的寒风Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。a cold, steely voice冷冰冰的腔调Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steel...
You young devil's spawn!你这小鬼!The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进.Any flower placed indoors, however, obviously cannot spawn new flowers.任何花在屋里安置, 不过, 显而易见不能大量生产新花....
我们要发扬成绩,纠正错误.We must carry forward our achievements and correct our mistakes.自从他1985年去世以来，他的遗孀一直致力于保存和发扬他的斯大林主义遗产。Since his death in 1985 his widow has carried the torch of his Stalinist legacy.某些社区亟需发扬宽容精神，改善种族关系。In som...
The windfall allowed me to buy a house.这意外之财使我得以购置一幢房子.The water treatment was new, now , and Tom's low condition was a windfall to her.时下,水疗法是个新玩意, 正巧汤姆精神也不怎么样,这下可得了她的劲.Europe gave them away, which allowed polluter...
He managed to lighten the generally lifeless debate at times.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。In sharing this secret you lighten your burden.和别人分享这个秘密可以减轻自己的负担。Anthony felt the need to lighten the atmosphere.安东尼觉得有必要缓和一下气氛。...
Go down to the grocer's and get some sugar.去杂货店给我买点糖来.A grocer used to need to know how to blend tea.杂货商以往都必须知道如何混合茶叶.Send round to the grocer's for a tin of biscuits.叫人到食品店去买一听饼干....