我们很容易在田间收获大量谷类及油菜子.We can easily raise plenty of corn and rapeseed in the fields.油菜子, 不论是否破碎.Rape or colza seeds, whether or not broken.目的: 比较鉴别紫苏子与其伪品油菜子.Objective : To identify Fructus Perillae and pseudo - rapeseed....
Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code.很多人疏忽之下会颠倒邮政编码中数字的顺序。He made a rude gesture with his digits.他用手指做了一个不礼貌的手势。The number 1000 contains four digits.1000是四位数.It cannot contain any, blank space or co...
Craft Resources also sells yarn and embroidery floss.工艺人员服务公司也售卖纱线和绣花丝线。His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事.Don't give me some cooked - up yarn!不要讲编造的故事给我听!...
The general had mustered his troops north of the Hindu Kush.将军在兴都库什山脉以北集结军队。The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。Despite his weariness, Brand mustered a wan smile.虽然精疲力竭，布兰德还是无力地笑了笑。...
她乌黑的头发中有条笔直的白色分缝，仿佛将她的后脑勺一分为二。The straight white part in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.那是力争上游的一种树,笔直的干,笔直的枝.With straight trunks and branches , white poplars aim high.他挥臂指向笔直的地平线.He waved h...
目的: 探讨血管球瘤的诊断及治疗.Objective : To evaluate the diagnosis and treatment glomus tumor.血管球瘤肩胛区.Glomus tumor of the scapular region.目的: 探讨血管球囊损伤后内膜增殖的机制.Objective : To investigate the mechanism of intima hyperplasia after ball...
The media have also abetted the feeling of unreality.媒体也在一旁对这种非现实感推波助澜。In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.在这方面,他们得到了他们的母亲, 婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿.He abetted ...