.对水果实施禁运。The fruit was embargoed..该国对敌国实行石油禁运.This country put an oil embargo on an enemy country.沙立甚至对万象实行了商品禁运.Sarit even imposed a blockade on goods to Vientine....
The art of portrait miniatures was originated in England.微型画像艺术创始于英国.Mr. Hunter collects early English miniatures.亨特先生收藏早期英国人物小画像.Ceramic Gifts, Miniatures , Figurines , Jewelry Boxes , Photo Frames, Photo Album Jewelry ...
地方长官和财务会掌管着全部司法权.The Governor and Council assumed full judicial authority.司法权独立是共和制的重要内容之一.Jurisdiction independence is one important part of republic polity.澳门回归后,将享有独立的司法权.Macao will enjoy independent judicial power fo...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.他们强烈感受到他们的宗教信仰与政治体制不相称。They feel strongly that their religion is incompatible with the political system.这样大发脾气与他所树立的个人形象不相称。The outburst was incons...
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.他坚持主张不把它与其他中东问题挂钩。No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.谁都不会质疑失业率与犯罪之间存在直接联系。There is no formal linkage between ...