Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。...a relative on the maternal side of his family.他母亲那边的一位亲戚The sight of the hopeless little ...
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。She had little maternal instinct.她缺乏母性。Her feelings towards him were almost maternal.她对他的感情是近乎母亲般的。...
批评家说他就是愚蠢和任性。His critics say he's just being silly and petulant.为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?她在耍小孩子脾气，真是任性。She's just being childish and immature....
我对他的冲动是多层的,细微无穷的!My passion for Mourinho is multi - layered and nuanced.本模型以Java技术 为基础并结合了XML是一种多层的分布式计算模型.And applied to the engineering practices successfully . The model is a multi - tier distributed computing model.何...
Marianne was none too pleased to find Simon seated beside her.玛丽安娜发现西蒙坐在自己旁边很不高兴。A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。He p...
Politics is clubby, careerist, and cynical.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。...careerist politicians.野心勃勃的政客Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动.Nothing could sate the careerist's gr...
陷在缝中的制图者用皮带轻击书皮.The mapper trapped in the gap tapped the wrapper with strap.陷在缝中的制图者用皮带轻击塞子套.The mapper trapped in the gap tapped the tap wrapper with strap.制图者正在查阅数字比例尺的相对尺寸.Cartographers are referring to the relative s...