Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。...a relative on the maternal side of his family.他母亲那边的一位亲戚The sight of the hopeless little ...
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.我不像别的母亲那样有那么强烈的母性本能。She had little maternal instinct.她缺乏母性。Her feelings towards him were almost maternal.她对他的感情是近乎母亲般的。...
不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.到厨房来。我得把烤肉放进去。Come into the kitchen. I've got to put the roast in.她用烤肉叉子烤肉。She roasted the meat on a spit....
He was struck by a stabbing pain in his midriff.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.She accused her colleagues of bullying and back-stabbing.她指责同事恃强凌弱...
文章介绍了回采工作面的调斜方法.This paper introduces the method of slope adjustment of stope face.论述了回采巷道的矿压显现规律.In this paper, laws of mining pressure appearance are discussed.从那里我们乘坐电缆车下山返回采尔马特小镇.From there we went down to Zermatt by...