They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。If you insist on leaving now , please go ahead.你一定...
He gestures, gesticulates, and moves with the grace of a dancer.他举手投足之间流露出舞者的优雅。These gestures have been spurned.这些表示都遭到了拒绝。His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。...
本文由前言 、 正文和结语三大部分构成.This paper consists of three major parts: preface, body and conclusion.最后部分为结语,归纳出我国矿区土地复垦与生态重建的对策与建议.Some countermeasures and suggestions are summarized in the last concluding part.本文除了结语外, 共分四章.Besi...
Someone comes in every day to check all is in order.每天都有人来检查是否一切都井然有序。I'd like to check the balance in my account please.请查一下我的账户余额。The city police set up roadblocks to check passing vehicles.该市警察设置了路障以检查过往车辆。...
这种补药对治疗你的忧郁症十分有效.This tonic will work miracles for your depression.他患有严重的忧郁症.He suffers from acute depression.好几年前, 她有一次忧郁症发作, 曾经企图自杀.Several years ago, in one of her brooding fits, she tried to kill herself....
She crossed the room with quick, ladylike steps.她迈着淑女步快速穿过房间。Her language was not very ladylike.她的语言不怎么文雅。I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。...