“必须坚决让社团主义时代成为过去，”他宣布道。"The age of corporatism must be put firmly behind us," he proclaimed.堂区牧师在布道中提到了它。Parish priests have referred to it in their sermons.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。He denounced the decision to invite his fell...
A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane.某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.The hydrocarbon must be an alkene.这个碳氢化合物必定是烯烃.The betaine will collapse to the alkene only when these two functions are eclipsed.只有当这两个基团移至重迭位置时...
他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.这势必让我更加下定决心融入周围环境。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。Integrating the kids...
The current division of labor between workers and management will alter.当前工人与管理部门的分工将会改变。He is unlikely to alter his game plan.他不大可能改变自己的策略。It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是...
The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you want it to...款式选择得当的泳装有助于按照意愿掩饰、缩小或突出某些部位。What does that mean? I would emphasise three criteria.这意味着什么? 我想强调三条标准.The right style of swimsuit ca...
A servant is known by his master's absence.主人不在可以看出仆人的品行来。He is a trusted servant of the company.他是公司里可靠的雇员。That creature butters up the emperor's close servant - of all the nerve!他在巴结皇帝的近侍,真是厚颜无耻.I pray you le...