He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。...a blend of melancholy guitars a...
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。A mood of melancholy descended on us.一种悲伤的情绪袭上我们的心头。...
她一直很珍爱这对儿金耳坠.She has always cherished this pair of gold earrings.耳坠一种耳环, 尤指带有垂饰的.An earring, especially one with a pendant.在她的镶钻耳钉旁边, 你最喜爱的银耳坠看起来就像便价店里卖的圣诞树挂饰.Next to her diamond - stud earrings, your favorite dangling s...
The place at once enraptured me.那个地方一下子把我迷住了。The audience was enraptured by her beautiful voice.听众为她的优美歌声所陶醉。They were enraptured to meet the great singer.他们和大名鼎鼎的歌手见面，欣喜若狂。The 20,000-strong audience listened, enraptured...
You've probably seen pictures of farmers ankle deep through waterlogged rice paddies.你可能看到过这样的画面,农民在充满水的稻田里来回走动劳作.Something else you'll enjoy seeing is the beautiful rice paddies.除此之外,还可以欣赏到美丽的稻田!Mines have bee...
他想开飞机的念头在参军之前就有了。His inspiration to fly came even before he joined the Army.战事爆发之后，他回到英格兰参军了。When hostilities broke out he returned to England and joined up.他1943年2月参军。He joined the Army in February 1943....
The price of a single ticket is thirty-nine pounds.单程票的价格是39英镑。I looked down the hallway to room number nine.我顺着走廊看了一眼9号房。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作...