He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我,闪亮的眼睛里空无一物。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。A mood of melancholy descended on us.一种悲伤的情绪袭上我们的心头。...
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我,闪亮的眼睛里空无一物。I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...当他站在致哀的人群中时,我深深地体会到了他的忧伤。...a blend of melancholy guitars a...
To remain together was like volunteering to be flayed alive.再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。People participate in volunteering only for balance between and wish?志愿行为只不过是为了求得平衡?An ISFP may find great satisfaction from volunteering as ...
研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm things down.纯理论研究院系即将被裁撤。Academic departments are being eliminated.史密斯博士, 不久前在哥伦比亚大学任教, 现在负责该研究院的工作.Dr. Smith, late of Columbia University, now heads...
A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。They were then taken to be photographed and fingerprinted.然后,他们被带去照相、留指纹.The scene photographed itself on my mind.这一景象深印...