He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。The general watched the process with an air of melancholy.将军神情忧郁地望着队列经过。A mood of melancholy descended on us.一种悲伤的情绪袭上我们的心头。...
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。...a blend of melancholy guitars a...
My dressmaker has asked me to fit on the new suit tomorrow.我的裁缝叫我明天去试试我的新衣服.The dressmaker used a pin to fasten the pattern to the cloth.裁缝用大头针把纸样别在布料上.The little dressmaker bought an envelope of nasturtium seeds at the ...
He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer.他穿着他最干净的便裤，洁净的衬衫和藏青色上装。She was wearing black slacks and a white sweater.她身穿黑色便裤和白色毛衣。The affable Keefe a friendly smile cherubic countenance , a checked sports...
我们非常拘谨地坐在长椅的两头。We sat primly at either end of a long settee.她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。Brian was courtly and reserved....
Although it's not strenuous exercise, you feel toned-up, supple and relaxed.虽然这不是剧烈运动，但会让人感到强健、柔韧与放松。This mask leaves your complexion feeling soft and supple.这种面膜能使你的皮肤变得柔软细嫩。Traditional cheesemaking skills give our...
A minute later, in full view, a killer whale ate them both.一分钟后, 众目睽睽之下, 一只虎鲸将它们统统吃掉.The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...警方知道要捉到凶手必须将计就计。The hunt for her killer will continue, w...
I find no pleasure in seeing people make asses of themselves.我看见人们出洋相并不幸灾乐祸。Sometimes I got to kick asses to make this place run right.有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股.Those were wild asses maybe, or zebras flying around in ...