他引经据典地说: “ 这座城堡的处所何等壮美, 苍天的气息令人 心醉!He quoted , " This castle hath a pleasant seat. Also, the heaven's breath smells wooingly here ! "有时候苍天的巨眼照得太灼热.Sometime too hot the eye of heaven shines.我们是 脚踏实地, 头顶苍天的民族, 昂首于世界民族...
我敢肯定那根黄线接那个黄色插口。I'm sure that yellow lead matched up to that yellow socket.办公室配有照明 、 空调 、 电话 、 网络和电源插口.The office is equipped with lighting, air - conditioner , telephone, internet and electric socket.通过电视机连接钉,与天线插口...
我觉得身心俱疲。I was feeling really ill, mentally and otherwise.曼联队离开球场时看上去备受打击，身心俱疲。United left the pitch looking stunned and drained.这次旅行使她筋疲力竭.The trip completely bushed her....
His opponents viewed him as stubborn, dogmatic, and inflexible.他的反对者们认为他固执、教条、僵化。His opponents believe he is definitely on the run.对手认为他必败无疑。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整...