He yelled with fright.他惊恐得大声喊叫。The birds smashed into the top of their cages in fright.鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。She quaked with fright.她吓得发抖。The birds smashed into the top of their cages in fright...鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。The last tim...
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.我还是放弃学医了，我真的不是那块料。It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.在怀孕期间最好滴酒不沾。...
一种电连接器结合联接器组件包括联接子组件和筒夹保持器.An electrical connector union coupler assembly including a coupling subassembly and a collet retainer.从联接前、联接过程、自锁功能、拆卸过程和快速性等方面详细阐述了一种新型快速可装卸联接器的结构和原理.This paper discusses in detail the struct...
面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.她隐退二十年后又东山再起.After a quietus of twenty years she returned....
我们听到隔壁房间嗡嗡的谈话声.We hear the hum of conversation from the next room.蜜蜂振翅发出嗡嗡的响声.The bee buzzed its wings.森林里的热气和嗡嗡的声音让他不知不觉便睡着了。Before he knew it, the heat and hum of the forest had lulled him to sleep....
Unfair refereeing in yesterday's match made the news again.昨天的比赛中又爆出了“黑哨”丑闻!Rapid response a fair and impartial judgments, good health and a true reflection of my refereeing.快速反应,判决公平公正, 身体健康,是本人裁判工作的写照.There is, to...
She was given the unenviable task of informing the losers.让她去通知失败的人，真不是什么好差事。They have to tread the delicate path between informing children and boring them.他们既要让孩子们了解情况，又不能让他们产生厌烦情绪，不得不小心把握分寸。He wrote to Sue informing h...