When wasteful war shall statues overturn, And Broils root out the work of masonry.当着残暴的战争把铜像推翻, 或内讧把城池荡成一片废墟.Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。He ac...
They have the same cardinality.它们有相同的基数.A template can constrain the cardinality of a clone's attribute.模板可约束复制属性的集势.The base cardinality can be captured by analyzing the table.基本的行集数能通过分析表被捕获....
There'll be no time to correct lackadaisical driving techniques after trouble develops.等到麻烦显现时再纠正动作迟缓的驾驶技术就来不及了.His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.There’ll be no time to cor...
Determination methods , such as atomic absorption spectrometry and fluorimetry are presented.着重综述了原子吸收分光光度法和荧光分析法.This is similar to fluorimetry as previously discussed.它类似于前面讨论过的荧光测定法....
He felt as if a serpent had spat venom into his eyes.他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。The serpent fascinated its prey.这条蛇震慑住了它要捕食的动物.There's a serpent beside him.他身边有条大蛇....
Vanguard founder John Bogle suggests 8％ a year as a reasonable return.先锋公司创始人约翰·博格尔建议,8%的年回报率是比较合理的.A New York jury brought criminal indictments against the founder of the organization.纽约的一个陪审团对这个组织的创始人提起了多项刑事诉讼。Without ...
Purists bemoan the corruption of the language.主张语文纯正的人哀叹语言趋于不纯.Universities and other research establishments bemoan their lack of funds.高校及其他研究机构抱怨经费不足。The rich especially the older rich will bemoan the great refuge for...