citadels of private economic power私人经济力量的堡垒So I will send fire upon the wall of Gaza And it will consume her citadels.摩1:7我却要降火在迦萨的城内、烧灭其中的宫殿.In the traditional citadels of Christendom, grey Gothic cathedrals stand mute ...
...an area pockmarked by rain-filled depressions.密布着雨水洼的地区Industry depressions usually cause misery among the workers.工业不景气常常使工人受害.For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.对较轻微的抑郁症，某些形式的心理治疗效果的...
对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.有些人讽刺地说战地的薪饷很不错,人们可借这次战争赚到很多钱.Some say sardonically that combat pay is good and that one can do quite well out of this w...
水轮机金属蜗壳安装焊接工艺导则.Technological guide for assemble and welding of metal sporal case of turbine.探讨人工耳蜗植入术的有关问题.Objective To explore the problems related to cochlear implantation.泵壳多做成蜗壳形, 故又称蜗壳.Pump Volute - shaped shell ma...
The headmaster is waiting for someone to own up.校长在等着有人站出来承认。You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.你最好承认你对那起交通事故负有责任.I advise you to own up at once.我劝你立即坦白....
Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。It is wrong to belittle or neglect popularization.轻视和忽视普及工作的态度是错误的....
爷爷是我们家的当权派.Grandpa is the authority in our family.这使我对英国的当权派有进一步的了解.It taught me more about the British Establishment.他们是当权派.They are people in authority....