从哈尔熟练的方法中可以学到很多。There is a great deal to learn from Hal's expert approach.新来的人中很大一部分是技术熟练的专业人士。A high proportion of the new arrivals are skilled professionals.纳瓦霍人以豢养家禽, 技术熟练的纺织者, 制陶者和银匠而著名.The Navajo are noted as s...
The church was wrong in silencing Galileo.教会压制伽俐略是错误的.Gene silencing is also concerned with the growth of the organism.同时,基因沉默还与生物的生长发育有关.The air intake duct is fully lined with a silencing material.进气口管完全内衬静音材料....
我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.我敢说他按照要求做了。I dare say he did as he was bidden.你也可以按照自己的要求定制家具。Furniture can also be custom-made to suit your own requirements....
The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位来宾,指那句话是出自圣经!The critic padded out the review with quotation from the author.这个评论家引用那个作家的话添凑了...