该市的大街上到处香槟飘香，盛事热闹非凡。The champagne-soaked event took over the city's main thoroughfare.这个婚礼是喜庆盛事。The wedding was an occasion of great festivity.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.Almost from the outset, the extravaganza was beset...
Disinfecting hand - washing Trough. Disinfecting pool. Wardrobe, and other more.风淋室.消毒洗手槽. 消毒池. 更衣柜等.This article has introduced the chlorine disinfecting mechanism and control of DBPs.文章主要介绍了液氯消毒的机理及其消毒副产物的产生和控制方法.Objec...
地板上铺着灯芯草席子。There was rush matting on the floor.这灯芯很难旋上旋下.It's very hard to turn the wick up and down.他把每根基座上都按上了灯芯盘.He set a socket in each pedestal....
These optical fibres may be used for new sorts of telephony.这些光缆可以用于新型电话通讯系统。All sorts of colours will result as these flowers hybridise freely.这些花自由杂交后会产生各种各样的颜色。It takes all sorts to make a world.万千事物，形成世界。He made a li...
Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.An occasional recourse to philosophical or mystical doctrines succeeded in cloaking some difficulties.偶尔求助于哲学的或者神秘的教义已经成功地掩盖了一些困难.In the hall and adjacent r...
Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。...the first long-distance sea voyages made by Portuguese navigators at the end of the 15th century.15世纪末葡萄牙航海家进行的首次远航Captain Co...
Graham pulled a masterstroke by playing Paul Merson in the centre of midfield.格雷厄姆让保罗·默森打中场中路堪称神来之笔。It may not be Oscar winning but it is a PR masterstroke.这可能无法获得奥斯卡奖,但是这绝对是改善公众形象的绝妙方法.Giving a person a choice is often ...