每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.除了购置所用开支，洗碗...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.他小心翼翼地跨过残余的隔墙。He moved carefully over what remained of partition walls.铁轨跨过这条河直达矿井口。Across the river the railway track ran up to...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。To argue otherwise is trying to defend...
There has been a busy start to polling in today's local elections...今天地方选举的投票一开始就人头攒动。Polling is a synchronous mechanism, where devices are serviced in sequence.查询是一种同步机构, 其中的各个设备是依次接受服务的.All polling methods are pot...
Objective To discuss the clinical effect of marsupialization on nasal vestibular cyst with nasal endoscopic.目的探讨鼻内窥镜下揭盖法鼻前庭囊肿造袋术手术方法的临床应用.Discuss the metamerism of annelids and its advantages briefly.浅谈环节动物身体的分节现象及其优点.Th...