His left eyelid twitched involuntarily…他的左眼皮不由自主地跳动。The horse twitched its ears.马抽动着耳朵。His left eyelid twitched involuntarily.他的左眼皮不由自主地跳动。The child's mouth twitched as if she were about to cry.这小孩的嘴抽动着, 像是要哭。...
You heard about the diocese of Camden?你听到关于卡姆登教区的事了 吗 ?The diocese of D ---- is a fatiguing one.迪 涅 教区是个苦地方.There had been various rumors the moment he arrived in the diocese.他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出.He was ordained bishop an...
On the other hand, at greater distances , only those most easily ignitable will catch fire.另一方面, 在距离较远的地方, 只有那些容易燃烧的材料才会着火.Clothing which is fire - resistant in air maybe readily ignitable in oxygen - enriched atmosphere...
有位水暖工要来看看热水器.A plumber's coming in to look at the boiler.水暖工的助手把工具递给他.The plumber's helper passes him tools.甲: 您是不是派个人来,或者我们自己找个水暖工?A: Can you send someone else or shall we call a plumber?...
The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这...
They may be taking antidepressant medications and be overdrugged as well.他们也许正在服用抗抑郁症的药物,而且剂量过大.Depression is usually treated successfully with professional counseling or antidepressant medication.通过专业的开导或服用抗抑郁药物,都可能成功的治...