We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.我们知道,探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷.But often these forays into the wild go awry.不过,驾驶这种车在野外驰骋,经常会发生各种事故.He recent forays into entertai...
We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.我们知道,探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷.But often these forays into the wild go awry.不过,驾驶这种车在野外驰骋,经常会发生各种事故.He recent forays into entertai...
我们必须首先集中精力治疗毒瘾。We must concentrate our energies on treating addiction first.毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threa...
Alexander Graham Bell was the inventor of the telephone.亚·格·贝尔是电话的发明人.'He speaks English,' she said to Graham. 'I gathered that.'...“他会说英语，”她对格雷厄姆说，“我料到了。”The play is based upon a novel by Graham Gree...
The rate constants of radical and electrophilic addition to alkenes are dominated by different factors.烯烃的自由基加成和亲电加成速率受不同的因素控制.These should be four undetermined constants in the displacement function.位移函数中应有四个未定常数.Some w...
The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。His election victory was just a fluke.他的当选纯属侥幸.Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量减少十分之一....
Rome was set up by a group of islanders who lived in Apennines peninsula.罗马共和国是由一群居住在亚平宁半岛的岛民建成的.The islanders were astonished. They had known him as an amiable beekeeper.岛上的居民都感到吃惊.他们只知道他是个和蔼可亲的养蜂人.Pacific Islanders, ma...
...his artistry as a cellist.他作为大提琴演奏家的艺术造诣She was trying to behave as if his visit hadn't thrown her off balance.她尽力装作对他的造访并不吃惊。A woman regarded by some as a pushy arriviste.被一些人认为是一心想攀龙附骥的女人As the modern Olympics ...