Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。His actions were accompanied by a rambling monologue.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白....
Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels.他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。They were bunching up, almost treading upon each other's h...
He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.他一有机会, 总爱说一些温和的讥诮言词, 但几乎每次都含着严正的意义.Prince Charles does not escape raillery from others.查尔斯王子也难逃人们善意的嘲弄。He indulged in ge...
For more detailed information on induced polarization, review papers by Madden.关于诱发极化法的更详细的资料, 可参阅马登的述评文章.Anomalies due to polarization can be so much larger than those resulting from topography.极化产生的异常会远远大于地形引起的异常.The w...
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.我们必须全力对付很多医疗界人士对这一话题的冷漠。It is to the disinterest of the public.这对公众是不利的.His total disinterest in money puzzled his family.他对金...
他们除去了林场中多余的树木,以利来日森林长得更茂密.They thinned out a stand to create a lush forest tomorrow.感觉自己来日不多的老虎最凶悍.Old tigers sensing the end are the most fierce.祝两个开心的人儿,来日美梦都成现实.祝贺你们!A wish to two happy a future of dreams comings true...