他们群集在老师的周围.They trooped around the teacher.囚犯群集在围墙里.The prisoners horded together in the compound.特定的群集度是多数植物特有的特征.A certain sociability degree is a specific character of most plants....
Massage is a wonderful antidote to stress.按摩是舒缓压力的一剂妙方。There is no known antidote to the poison.这种毒的解药尚未发现。Quinine is a natural antidote for this fever.奎宁是治疗这种热病的天然药....
He roped his horse to a nearby tree.他把马拴在附近的一棵树上。I roped myself to the chimney.我用绳子把自己系在烟囱上。Visitors were roped in for potato picking and harvesting...参观者们被说动来帮忙挖土豆和收土豆。They have been roped in to help organize the event....
隔离物应该在钢瓶阀门下面,从控制板顶部伸出来18英寸.This partition should extend from the top of the panel to 18 inches below the cylinder valve.现在大多数办公室内的办公桌均有隔离物隔开, 这样人们的确有点隐秘感.Now in most offices there are partitions between desks, so people ...
山丘上突然冒出一幢幢的房子。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.800英亩绿地延伸至山丘后面。Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.稀疏的雪花覆盖了山丘.The hills were salted with a light fall of snow....
Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures.防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上.Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century.从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽...