他们群集在老师的周围.They trooped around the teacher.囚犯群集在围墙里.The prisoners horded together in the compound.特定的群集度是多数植物特有的特征.A certain sociability degree is a specific character of most plants....
The real danger is civil unrest in the east of the country.真正的危险是该国东部地区的民众动乱。The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.周末右翼分子对外国人的攻击最终演变成了这场骚乱。There could be more unrest, but I wouldn't exagger...
这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃。This dessert can be served straight from the fridge.甜食菜单馋得我垂涎欲滴。I was tempted by the dessert menu.那种甜食包括鸡蛋 、 蜂蜜和奶油.That sweet consists of eggs, honey and cream....
If anyone has had to battle the blahs big time, it's me.如果说有谁不得不和最消沉的时候斗争, 那就是我.Monday morning Oscar woke up with the blahs ( New Yorker )星期一的早晨,奥斯卡困乏地醒来 ( 纽约人 )You've got the winter blahs again, I told myself....
The somewhat acid flavour is caused by the presence of lactic acid.这种微酸的味道是因为含有乳酸造成的。Lactic acid is an important organic acid of industrial importance.乳酸是一种具有重要工业价值的有机酸。Acid production of lactic acid bacteria is sufficie...