地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.她对该杂志提起的诽谤诉讼尚未判决。She had a libel action against ...
President Mitterrand, 75, has been given a clean bill of health by doctors in Paris.巴黎的医生们告诉75岁的密特朗总统，他的身体非常健康。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长久...
测力元件采用悬臂梁或柱的形式.Force - measuring elements employ either a cantilever beam or a column arrangement.虹吸中断,柱的液流停止.The siphon is broken and the column flow ceases.茎状中柱的髓显得颇强健,像厚角组织.The pith of this stemlike stele appears rath...
The frame of an airship is made of light but strong metal.飞船的框架是用轻而坚固的金属制成的.The airship circled at sea.飞艇在海面打圈子.If necessary, the airship can stay up there for days to keep out of danger.必要时，飞艇能在那里停留数天以躲避危险。...
The isodecyl formate is considerably more stable to hydrolytic attack than the isodecyl otrhoformate.甲酸异癸酯,较原甲酸异癸酯对水解的破坏作用要安定得多.Saturday's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine.星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣...