When I was questioning Louise Beauchain in Linnet Doyle's cabin.当我在林内特·多尔的舱里询问路易丝·碧翠时.Doyle was passed over for promotion.多伊尔未被考虑提升.The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles.多伊尔夫妇贮藏了许多...
工地工程师 ( 厂长 、 车间主任 、 班组长 、 领工 、 工人 、 职员 )I am a site engineer ( director, workshop head , chief of section, foreman, worker, staff member ).他现在在这条生产线上领工.He is leading people in their work on this production line.大家对现在的领工都...
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.The European Union has p...
为了有利于骨骼的修补, 他们采用了针 、 螺丝和金属板.To facilitate bone patching, they have pins, screws, plates.韧带维持骨骼的位置, 肌腱把肌肉和骨骼接合.Ligaments hold bones together, while tendons hold the bone and muscle together.类固醇激素在骨骼的生长发育和骨重建方面起重要的作用.Stero...
我们详察证据以获得(与该事件)有关联的真相.We sifted the evidence for pertinent facts.他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 吗 ?Haven't his men come to you to explore and spy out the country and overthrow it?他的臣仆来见你不是为详察窥探,倾覆这地 么 .Haven't his men com...