When I was questioning Louise Beauchain in Linnet Doyle's cabin.当我在林内特·多尔的舱里询问路易丝·碧翠时.Doyle was passed over for promotion.多伊尔未被考虑提升.The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles.多伊尔夫妇贮藏了许多...
Doyle prides himself on his accuracy.道尔为自己的准确无误感到自豪。Doyle was passed over for promotion.多伊尔未被考虑提升.The Doyle couple put down a good supply of meats, eggs, wine and pickles.多伊尔夫妇贮藏了许多肉 、 蛋 、 酒和泡菜....
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。All agencies that ...
I have given thanks to God for delivering me from that pain.我感谢上帝把我从那种痛苦中拯救出来。The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒.He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a m...
远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧。The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine .远端十二指肠及空肠仍处于脊椎右侧.The distal duodenum and jejunum remain on the right side of the spine.我们也推测出,空肠可能在应激中表现为抑制作用,且抑制作用可能是由CRFR2介导.We al...
My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害,几乎都拿不住麦克风了。She bridled, then simply shook her head.她愤怒地昂起了头,然后就坚决地摇了摇头。He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.他同聚集在演讲台四周的人热情握手...
He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住车子,直到它又朝前开去。Cracks, bulges, crumbling pointing and damp patches mean trouble.裂缝、凸起、剥落的勾缝和湿斑都意味着存在问题。He found it hard to work with a microphone pointing at him...
To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real.常常睡在通道中的人其实就是无家可归.Five decades later, Nian , 76, is on the verge of homelessness.50年后, 现年 76岁的年世福却到了无家可归的地步.The only way to solve homelessness is to provide ...
他永远不会吓唬或伤害任何人。He would never frighten anyone or cause them any harm .盖茨不会直呼别人的名字, 不会随便表扬或伤害别人.Gates doesn't address anyone by name, hand out praise or stroke any egos.万一发生任何意外或伤害, 世界总会有可能被控告.In the event of accident...