...the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.强制村民从农村搬迁到城市Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Only refugees are...
Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Voluntary return to the rural areas to encourage resettlement.自愿回农村安置的给予鼓励.From the field in Beijing, S...
They report substantial slashes in this year's defense outlays.他们报道今年度国防经费的大量削减.Today new companies need great capital outlays to get started.现今新公司起步皆需付出大笔资金.But as hehimself conceded, outlays and outcomes are not t...
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.弗蕾迪说话轻声细气，穿着柔软的天鹅绒拖鞋蹑手蹑脚地四处走动。She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.He h...
He started the car, which hummed smoothly...他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。He hummed to himself as he opened the trunk.他独自哼着曲子打开了车子的后备箱。He tapped his feet, hummed tunes and jiggled about...他脚下打着拍子，嘴里哼着调子，身子晃来晃去的。He hummed and hawed, g...