This, however, produced in me a reverse reaction -- determined me to fight against such feudalistic ideology.这却引起了反作用,它激发了我和封建思想斗争的决心.Financial capitalists derived from feudalistic private bank owners and merchants.金融资本家...
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。Three judges unanimously upheld the sentence.三名法官一致维持这个判决。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.If your ...
Objectivefunctional magnetic microspheres for the separation of vascular endothelial growth factor ( VEGF ) nucleic acid and lactase enzyme immobilization.此外,固定化乳糖酶实验结果显示固定化酶的量与磁性微球的量成正比.By the research, the dephosphoriz...
Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Our company specialize marshmallows, lollipops , bubble gums, chocolates and toys with candy.本公司主要出口棉花糖 、 棒棒糖 、 泡泡糖 、 ...
他要求看修订本。He asked to see the amended version.修订本实际上是一本新书.The revised edition is to all intents and purposes a new book.我得到了他编的词典的修订本.I have got the revision of his dictionary....
防蚊叮咬好说难做。Avoiding mosquito bites is easier said than done.你为什么把所有难做的事都留给你母亲?Why do you leave all the hard work up to your mother?我很难做决定.I have a hard decision....
Walking and golf increased in popularity during the 1980s.在20世纪80年代越来越多的人喜欢上了远足或是打高尔夫球。The president's popularity nationally is at an all-time low.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。It is his popularity with ordinary people that se...
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The latest techniques in oceanography are now available ...