Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.去年11月，委员会核准了这宗交易。It's FREEPOST, so there's no need for a stamp.这是免费邮寄，不用贴邮票。The stamp was a dull blue colour.邮票是晦暗的深蓝色。...
He says he'll have no problem authenticating the stamp...他说自己可以对这枚邮票进行鉴定。The machine can stamp out hundreds of components in an hour.这台机器每小时可冲压数百件机件.The United Nations has issued a stamp in honour of Captain Alfred ...
那本书对当今理论予以全面透彻的评论.The book provides a thorough critique of current theories.这一透彻的概括就是能量守恒定律.This sweeping generalization is the law of conservation of energy.不过,这几次会谈一直是坦率而透彻的.The conversations had neverthless been candi...
Vague objections to the system solidified into firm opposition.对该体制隐约的反感演变成了坚决的反抗.Methods: Tooth root Injected solidified calcium phosphate cataplasm tube, then pressed with gutta peneha points.方法自固化磷酸钙充填糊剂根管内注入后加牙胶尖挤压.H...
尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.姐俩于是点起灯笼, 上了马棚.The twain , lighting a latern, went out to the stable.马棚里传来一匹正在喂食的马的鼻声和蹄声.From the stable ca...
First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。So is that what happened with you and Holden McNeil?是因为你和或顿麦克乃尔之间的事 吗 ?McNeil volleyed more effectively in the second set.在第...
The normal mesangium contains about 2 to 4 mesangial cells, a macrophage - like function.正常系膜含2～4个具有巨噬细胞的功能的系膜细胞.stimulated macrophage受刺激的巨噬细胞The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enz...