伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.加冕典礼的转播标志着电视时代的到来。The coronation broadcast marked the ...
A degree is an essential prerequisite for employment at this level.学位是做这级工作必备的先决条件。Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提.Training is a prerequisite for competence.接受训练是掌握技能的前提....
Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.In the coastal cities are equipped with after - sales service and depots.在各沿海城市均设有服务部及售后维修站.Suitable to grain cleaning fo...
Incidentally, have you heard the news about Sue?顺便问一句，你听说过休的事了吗？Incidentally, I think you still owe me some money.顺便说一句, 我想你还欠我一些钱.The tower, incidentally, dates from the twelfth century.那座塔，顺便提一下，可以追溯到12世纪。...
When we bought the house, it was structurally sound.我们买下这栋房子的时候，它的结构还非常坚固。The church was structurally unsound.那个教堂的结构很不坚固。When we bought the house, it was structurally sound, but I decided to redecorate throughout.我们买下这幢...