房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。You see studs on lots of London front doors.这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate...
The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。These unequal treaties were made under...
说明: 硝酸镧溶于水,在潮湿的空气中易潮解.Description: Lanthanum Nitrate is soluble in water and moisture in wet air.详细信息:性状: 白色流动粉末, 在空气中极易潮解,能溶于水.Properties : White or mild yellow crystal, easy deliquescence and easily water - soluble.为白色...
不贪财的生意人可遇不可求。It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.我已经厌倦了这些贪财的开发商.I'm tired of these money - hungry developers.因为恶人以心愿自夸.贪财的背弃 耶和华,并且轻慢他(或作他祝福贪财的,却轻慢耶和华).He boasts of t...
A small crowd attempted to pull down a statue.一小伙人试图推倒一尊塑像。I always hated that statue. It gave me the creeps.我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。There are factors, however, that have cast doubt on the statue's authenticity.然而，有些因素让...