飞机设计成流线型以减小风的阻力.The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.飞机须克服空气的阻力.An aircraft has to overcome the resistance of the air.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。The design of the bicycle has managed to reduce the effects ...
这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.奥韦尔同主管阶层关系甚密.Orwell is well in with the management.因乔治·奥韦尔的《通向威根码头之路》一书而永享盛名的威根码头.Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road ...
I requested them to stop making such a ruckus.我请求他们不要再这样吵闹.He's making a ruckus, and all the neighbors are mad!他在制造噪音, 邻居们都愤怒了!Music downloaded from the Ruckus server can only be Ruckus player.在Ruckus服务器上下载的音乐只能够用Ru...
Gratiano mischance ; the cry is very direful.葛 莱西 安诺出了什麽乱子啦?这叫声很是凄惨.It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it.这真是倒楣透顶的事; 我尽量地泼冷水.I lost your file by pure mischance.我把你的文件丢了,纯粹是碰上倒霉事了.A seri...