飞机设计成流线型以减小风的阻力.The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.飞机须克服空气的阻力.An aircraft has to overcome the resistance of the air.这种自行车的设计成功地减少了风的阻力和摩擦力。The design of the bicycle has managed to reduce the effects ...
他的腮帮子里塞满梨.His cheek is stuffed with pear.她生气地鼓起腮帮子.She blew out her cheeks in exasperation.他鼓起胖乎乎的腮帮子，呼出了一大口热气。He puffed out his fat cheeks and let out a lungful of steamy breath....
那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西.The captain of the submarine has got this periscope thing.船长使潜望镜对准方位。The captain aligned the periscope on the bearing.现在, 他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话.Now, peering through the periscope he remarked in busi...
I want my mummy...我要找妈妈。Mummy, I need a wee.妈妈，我要撒尿。an Egyptian mummy埃及木乃伊He’s a bit of a mummy’s boy really. He ought to leave home and become a bit more independent.他真是不够坚强。他应该离开家，变得独立些。Mummy angry with papa, dun want ...
机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。There has always been a difference between community radio and commercial radio.那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move...
削去皮的时候,刀锋过处,很不顺爽.It was not easy to peel them because the knife kept slipping.猪肉: 精瘦肉(脊肉, 去骨里脊 ) 可以与去皮的鸡肉媲美.Pork: Lean cuts ( tenderloin, boneless loin chops ) compare favorably with skinless chicken....
Could you please give me the international divi sion?请你给我接国际姐好 吗 ?A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法....