I used to hobnob with the rich and famous.我过去常与富有而又著名的人交往.This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。He used to ho...
This gave Bill an opportunity to hobnob with the company'spresident, board chairman, and leading executives.这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。He used to hobnob with the rich and famous.他过去常与富有而著名的人交往.I used to hobn...
The army may push southwards into the Kurdish areas.军队可能南下向库尔德地区挺进。Tensions are also running high in the mostly Kurdish south - east.在以库尔德人为主的东南部地区,紧张气氛也在加剧....US efforts to aid Kurdish refugees.美国对库尔德难民的援助行动A pro - Kurd...
The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.Li said icily, " It is Western medicine, for use on the r...
Not making a decision absolves procrastinators of responsibility for the outcome of events.不做决定让他们不会为事情的最终结果承担责任.Moist soil absolves absorbs more heat than loose , dry soil covered with much mulch or vegetation.湿润的土壤,相比有...
He's the kingpin of the whole team.他是全队的主力.The police have arrested the kingpin of a car operation.警察逮捕了一起汽车盗窃案的主要犯罪分子.Using a spring clamp , fasten the kingpin and axle mount together.使用弹簧夹, 固定安装的主销和轴一起....
在某些情况, 刻意刺激辣椒素受体,反而可以消除疼痛.Ironically, in some instances, purposely stimulating capsaicin receptors can alleviate pain.目的观察局部外用辣椒素对增生性瘢痕的治疗效果.Objective To observe the therapeutic effects of capsaicin on hypertrophic scar ...
However, distant river field also is facing the dilemma with degressive resource.然而, 辽河油田也面临着资源递减的困境.To the farmer, when they are sharing information resource, be in asymmetry, imparity, adverse position apparently.对于农民来...