He takes a macabre interest in graveyards.他那么留意墓地,令人毛骨悚然.Where have all the graveyards gone? Long time ago.那些墓园都到哪儿去了? 已经是很久以前的事了.Where have all the graveyards gone? Gone to flowers every one.那些墓园都到哪儿去了? 都开出花朵儿来了....
The machine failed on its trial run.但这部机器的试车失败了.Take the car for a trial run to see if you like it.试试那辆汽车,看看你是否满意.It was sort of like a trial run for the school camp.倒有几分像学校的野营的试行....
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.那些司机必然会受到过失杀人的指控。The driver was arrested on a charge of manslaughter.司...
Ballpark estimates indicate a price tag of $90 million a month.大致的估计费用为每月9,000万美元。I can't say it justifies the price tag of £150.我认为它值不了150英镑。The price tag on the 34-room white Regency mansion is £17.5 million.那栋有34...
有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因为他无法吞咽。Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。After the operation you may find it difficult to chew and swallow.什么食物都要先嚼碎再吞咽。Always chew food well before...
If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。Mark was withdrawn and uncontroll...