Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.月光把露水照得雪白, 一座旧日规投出一条长长的影子.Late at night, through the moonlight into the casement, and a Caesar.夜深了, 月光透进了窗扉, 撒了一地.Putrefied and moonlight casts a bas...
They started strolling down the dusty road in the moonlight.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight.我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”...
Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges...大量海水冲入了船舱，正在船底来回晃荡。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还...
Hardware encrypting resists decryption intensely, but it use inconveniently for user.硬件加密方法有较强的抗解密性, 但用户使用不方便.The low noise high grade design, reduces the personnel operates inconveniently.■低噪音高质量设计, 减少人员操作不便.The dining ...
他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上，然后把面包片折起做成了三明治。He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.真倒霉! 我把面包片烤0p胡了.Blast! I've burnt the toast.妈的! 我把面包片烤焦了.Bugger it! I've burnt the toast....
As comets go, it is a whopper.就彗星而言，它可是个庞然大物。The earth crosses the tracks of certain comets.地球穿过某些彗星的轨迹线.Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星....
Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。Drain the beans thoroughly and ...
Laura Rice introduced me to Gestalt psychotherapy theoretically.你刚才问我“体验”是什么,我先说一件轶事.Gestalt psychology has arrived at a new understanding of it.完形心理学或格式塔心理学对环境做出了新的理解....the visual strength of the gestalt.格式塔的视觉力量Gestal...
战事一起，所有人都盯紧了电视报道。The minute that the war started, everybody was glued to the television.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。I know you will join me in wishing them Gods...