Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.月光把露水照得雪白, 一座旧日规投出一条长长的影子.Late at night, through the moonlight into the casement, and a Caesar.夜深了, 月光透进了窗扉, 撒了一地.Putrefied and moonlight casts a bas...
They started strolling down the dusty road in the moonlight.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight.我们去了亚特兰蒂斯神殿,在月光下游览了一番。The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”...
工程制图是一门实践性很强的技术课。Engineering cartography is a subject characteristic of practice.他们在电影的特技中使用最新的动画制图法。They are using state-of-the-art graphics in the film's special effects.就制图的目的来说,所以需记录的高程是高出大地水准面 ( 海平面 ) 的高程.For c...
The road downward has but few landings and level places.下坡路上很少有落脚点和气地.Henry said through the car window, " Goodbye, Pam . Happy landings. "享利隔着车窗说: “ 再见, 帕姆. 一路顺风. ”A milky twilight crept about the stairway and the landi...
In recent years commercial, cultural, travel and other contacts have proliferated between Europe and China.近年来,欧洲和中国之间的商业、文化、旅游及其他交往发展迅猛。Influenza proliferated throughout the country.流感在全国蔓延.Proliferated, dense and gentl...
Chandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.钱德拉决心做一名医生,她的坚持不懈得到了回报。We report Chandra observations of the Seyfert 1.9 galaxy NGC 526 A.报告了Seyfert1.9星系NGC526A的Chandra观测结果.Chandra is certainly not...
很多话明显是些含糊的泛泛之论。A lot of the talk was apparently vague and general.他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue.这种含糊的诺言是敷衍不了我的.I won't be put off with such vague promises....