Moonlight was frosting the dew, and an old sundial threw a long shadow.月光把露水照得雪白, 一座旧日规投出一条长长的影子.Late at night, through the moonlight into the casement, and a Caesar.夜深了, 月光透进了窗扉, 撒了一地.Putrefied and moonlight casts a bas...
They started strolling down the dusty road in the moonlight.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。We went to the temple of Atlantis and saw it by moonlight.我们去了亚特兰蒂斯神殿，在月光下游览了一番。The operation was code-named Moonlight Sonata.这次行动的代号是“月光奏鸣曲”...
我们向他脸上洒水,以把他弄醒.We dashed water in his face to wake him up.他们正在街上洒水灭灰.They are watering the street to lay the dust.她正在给满地灰尘的小路上洒水.She is sprinkling water on the dusty path....
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....
这种波动的特点是空间性和瞬时性的.Fluctuations are spatial and temporal in character.交通网络具有极强的空间性与时序性.Traffic network has strong extensity and Continuation.文章的中心观点在于的提出空间性特征是动词的根本性特征的假设.The key point is that the spatial character is the ...
天青石一般是成岩期的,但通常是在沉积史的极早期形成的.Celestite is usually diagenetic but commonly forms very early in the history of the sediment.天青石持有光之语中水下世界的振动.Celestite holds the vibration of underwater worlds in the language of light.论述了某天青石...
Objective To compare the efficacy of chloroprocaine hydrochloride with lidocaine in epidural blockage.目的比较氯普鲁卡因与利多卡因用于硬膜外阻滞的效果.Aim To study the cutaneous permeation kinetics and pharmacodynamics of lidocaine gel.目的研究利多卡因...
The belief that one should work hard is ingrained in our culture.人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固。Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生.The associative guilt...