His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employees.他总是排得满满的日程,就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望.For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Rucker restruct...
The recruits were put through a week of grueling endurance tests.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试。His grueling schedule is just one not - so - subtle hint of what he expects from employees.他总是排得满满的日程,就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望.War was grueling ...
Somewhere close at hand a train rattled by.一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上.The University of Science and Technology of China is close at hand.中国科学技术大学就在近处不远....
SD rats were divided into 3 groups: control, scald and electret group.将大鼠分成对照组 、 烫伤组和驻极体实验组.Don't scald your hands when you open the steamer.掀笼屉时小心热气嘘着手.Be careful not to scald yourself with the steam.小心别让蒸汽把你烫着。Don...
地球被分为二十四个时区.The earth is divided into 24 time zones.按照当地居民的意愿,时区界线被划分得弯弯曲曲.The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.我们开过三个时区就为了吃煎小牛肉?We drove through three time zones for vea...
His inspiration to fly came even before he joined the Army.他想开飞机的念头在参军之前就有了。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.由旅...