他不得不把所有事项都对他详细说明了两次。He had to have everything spelled out twice over for him.沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate.这是一张待办事项的详表.This is a detailed inventory of all the job...
Hide the ejector seat levers.隐藏弹射座椅的操纵杆.Figure 10 - 8 : Ejector seat levers have catastrophic results.图10-8弹射操纵杆具有灾难般的后果.Ejector seat levers can only be used once, and their consequences are significant and irreversible....
If we can't afford beef, we have to do with pork.如果我们买不起牛肉, 猪肉也行.What does it have to do with you?与你何干?If the usual team is unable to come, we shall have to do with other players.如果经常出场的队不能来的话, 我们只好找其他队员上场....
All you need is a microphone, and you're in business.再来一只麦克风，你就万事俱备了。My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。They started handing the microphone out round the girls at the ...