The public prosecutor charged treason against the prisoner.检察官指控该罪犯叛国.He be arraign for high treason.他被控叛国罪.Treason in this country is still punishable by death...在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。Thirteen people have been charged with t...
Nature lovers will be on the lookout for eagles, cormorants, and the occasional whale.自然爱好者要密切留意鹰、鸬鹚和偶尔出现的鲸鱼。The birds are trained cormorants.那些鸟是受过训练的鸬鹚.The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back t...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.有些想法非常吸引人，听起来觉得很有道理。Some of the ideas are very intriguing and sound intuitively plausible.我会不厌其烦地给那个固执己见的澳大利亚老头讲道理。And I'll buzz ove...
But many products are not widely available or still need honing.但是,许多产品并不普及,或者仍然需要磨练.Policing of business courses varies widely.对商业行为的监管差别很大。The project financing and constructing patterns of BOT have widely applying spa...
...an inquiry just to clear the air and settle the facts of the case.一项只为消除疑团并弄清案件事实而进行的调查...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手The study found th...
使不朱层保留平均状况,制止痕迹发虚、不藏底.The deposit remains uniform State to prevent imprinted threadbare.改变宽度小, 则界限澄辉, 反之则界限发虚.Change the border width, it is clear, on the other hand is issued on the boundary....
每天晚上电视老重复旧片子,真是讨厌透了.I hate all these old films they keep showing on the box every night.这不是复旧!This is not the restoration of the old ways.重复旧的做法,只会得到旧的结果.Repeating the same behavior will repeat the same result....