The public prosecutor charged treason against the prisoner.检察官指控该罪犯叛国.He be arraign for high treason.他被控叛国罪.Treason in this country is still punishable by death...在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。Thirteen people have been charged with t...
他示范如何修补车胎刺孔.He demonstrated how to mend a puncture.设计了一种金属孔板波纹填料用刺孔机,包括上、下辊轮, 刺辊, 槽辊, 减速系统.It includes the up and down rolling wheel , thorny roller, groovy roller, reducing gears....
Sunflower margarine has the same fat content as butter...向日葵所制人造黄油的脂肪含量与黄油脂肪含量相同。Objective A HPLC method was developed to determine bumetanide content and its uniformity in tablets.建立高效液相色谱法测定布美他尼片的含量及含量均匀度.Neither invoc...
Serious complications have delayed his release from hospital.各种严重的并发症延迟了他的出院。He died of complications from a heart attack.他死于心脏病发作引起的并发症。Normally there are no complications with the medicine.服用这种药按理不会产生并发症....
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物.It establishes, beyond debate, those gifts of the Creator.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.I think we should drink to the b...
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。If there is a danger of famine, we should help.如果有可能出现饥荒，我们应该提供帮助。The famine turned the normal modulation of climate into dis...
装红酒的瓶子呈绿黄色,有海豚状的手柄.The greenish - yellow amphora has handles formed in the shape of dolphins.他咳嗽带有绿黄色的痰.He has been coughing up rusty or greenish - yellow phlegm.掺入其它油后, 则油花泡沫呈棕黑色或绿黄色.After mix into enters other oil, oil...